Case 专业笔译

    《更衣室原本有八个女人》

    时间:2017-06-02 11:18
     这月休息了五个,就剩下我,娟,小王三个女人了。
    八个女人的时候,更衣室还是比较热闹的,你说一句她说一句至少不会冷场。可是三个女人就不一样了,会沉默半天各干各
     
    的事。通常情况下,娟串珠子,小王绣十字绣,我看手机或瞪眼看她两忙活。娟看我闲着,劝我也拿些珠子穿,小王不赞成
     
    ,说一天挣个块儿八角的不值当,万一累着了划不来。娟也说这几天颈椎不舒服,穿完这次拿的珠子就不干了,歇歇。
    今天下午,小王请假了没来,更衣室只有我和娟。小王去听云币的讲课去了,云币是网上一种虚拟货币,据说虚拟货币取代
     
    纸币是大势所趋,我不懂。小王在网上投资云币和买卖宝,她心态好,少少投资一点,尝尝腥,赔赚都能接受。她每天和另
     
    外几个投资买卖宝的同事讨论啥时候排单,打钱,收款。我和娟都是旁听者,娟有时会问我:你不心动?我说有点心动但不
     
    会不行动,那东西风险太大,我折腾不起了。娟不上网,所以她比我更能抵抗诱惑。
    小王从一线改成材料员,没干几个月,厂里竞聘上岗,车间取消了材料员这个岗位,小王又回到一线干活。小王所在的班组
     
    五个人,调度下来做了班长,原来还有正副两个班长,加上小王和“忽悠”。“忽悠”这月歇了,等于三个班长和小王,调
     
    度虽然把正副班长的位子挤了,可那两个班长还一下摆不正心态,还有着班长的做派,有时三个人给小王指派活。昨天领导
     
    说小王的活没干好,小王只掉眼泪。回到更衣室MB,MB的骂着,啥活都让老子干,干不好了都是老子的错,你们一个个都成
     
    了缩头乌龟……
    这话虽然言过其实,但不无道理,干活越多出错几率越大,越是老鳖一越是捉你。
    相对而言,娟在的班组不错,这月就剩娟和班长两个人,干活不受气,就嫌活少不挣工时。娟在外面揽的有私活,趁星期天
     
    去干。我问她结钱没有?她说还没有。我提醒她赶紧要。
    我是单岗,车间唯一的后勤人员,只要有活就没办法歇,看是好事,其实未然。活少拿钱少,在这样下去,早晚喝西北风。
    各有各的难。
    下午,娟问我,星期天休息咱两找找发报纸吧!我说你在外面的活干完了?她恩了一声,说她干私活的地方也没活关门了。
     
    我就催她赶快找人要钱,别白干了。
    人是越歇越懒,这几个的清闲日子让我斗志全无,是该出去找点活干干了。
    和娟说着话,我走到更衣室门口的枇杷树下,踮脚摘了一把黄枇杷果,洗净,剥皮,放嘴里,先是酸的我眼眯成一条缝,紧
     
    接着蜜糖一样的甜味就充满了整个口腔。
    我笑着和娟说自己吃杏,吃枇杷果,吃的不嫌酸了。娟说:你记不记得咱小时候去买醋,总会偷偷喝一大口,真好喝啊!你
     
    说小时候咱咋不怕酸呢?
    我真就想起自己小时候喝醋的事了,或许小时候物质条件差,经历少,而醋那种酸酸的味道也是对味蕾的一种美好刺激。就
     
    像现在,枇杷果酸酸甜甜的味道让我暂时得到了满足。
    我知道这一天又将过去,日复一日,年复一年,生活还在继续。
    Copyright 海宁米潇洒翻译中心. All Rights Reserved
    地址:海宁市蓝景山区纸御国际8号楼六层
    国内热线:400-1234-12348 I 1234-1324877 
    传真:+86 1234-1234 6844
    邮编:12348
    瑞思坦官方二维码
    瑞思坦手机网站
    官方微信